Word nerd? Yes. Strategic powerhouse? Also yes. Aída Ramos is the founder of Thinking Side and the kind of language alchemist who turns complex ideas into clear, compelling communication—without breaking a sweat (or a deadline).
Armed with a degree in English Studies from Universidad de Deusto and a Master’s in Translation from Dublin City University, Aída’s passport has more stamps than a post office—thanks to stints at the European Commission, the Spanish Embassy in New Delhi, and global companies like JLL and Double O Publishing.
Since 2007, Madrid has been home, and since then, she’s built a powerhouse of freelance translators, editors, and specialists who share one simple mission: do great work, deliver on time, and never, ever phone it in.
She’s also a proud member of ASETRAD (Spain’s translator mafia—okay, association), and when she’s not knee-deep in language gymnastics, she’s leading Thinking Side with heart, precision, and just the right amount of flair.
